La Voz Judía


La Voz Judía
Segunda Edición de “La Familia Aguilar”

Tal como lo anunciáramos hace unas ediciones, Editorial Bnei Yehuda reedita una de las novelas históricas más impactantes y fascinantes del rabino y doctor Marcos (Meir) Lehmann, “La familia y Aguilar”.
Esta obra, ambientada en el siglo XVII, relata las peripecias de una destacada y adinerada familia de Valencia, España, la de Don Manuel y Aguilar, de origen marrano, que había decidido permanecer en su terruño pese a que todo le indicaba que les era preferible huir a Holanda, donde varios de sus parientes se habían establecido y vuelto a practicar abiertamente el judaísmo.
Conciente del peligro que corría, él junto a su familia, Don Manuel y Aguilar desoye los pedidos de su esposa de partir hacía Holanda por la responsabilidad que siente hacia el resto de los judíos ocultos que protegía y a los que les brindaba un lugar, en las profundidades de su propiedad para orar como judíos.
El rabino y doctor Marcos (Meir) Lehmann escribe está obra en un momento muy especial de la historia del Am Israel, cuando a mediados del siglo XIX, en Alemania, había judíos que pretendían adaptar las enseñanzas ancestrales de la Torá al medio en que vivían, asimilándose al mismo, dejando de lado la peculiaridad que durante siglos los distinguía.
Pero además de la excelente recreación histórica, “La familia y Aguilar”, basada en un hecho real, nos trasmite un mensaje relevante, la fuerza que para esos perseguidos tenía la fe en el Creador y la estricta identificación con la Torá, al igual que el resto de las obras que el prestigioso rabino Marcos (Meir)Lehmann - nacido en Hanover, Alemania en 1831 y fallecido en la ciudad de Mainz en 1890 – como los comentarios sobre Pirké Abot y sobre la Hagada Shel Pesaj.
De infatigable accionar en contra de los movimientos desjudeizantes que se desarrollaban en Alemania, el rabino Lehmann fundó el periódico “Israelit”, donde publicó muchos de sus artículos en los que explicaba y enseñaba el verdadero judaísmo de la Torá según el espíritu del rabino Shimson Raphael Hirsch.
En momentos en los que nuestra comunidad enfrenta una situación similar, Editorial Benei Yehuda puede volver a poner al alcance de los judíos hispano parlantes “La familia y Aguilar”, dedicándola a la memoria de Norma Cohen Kichik de Mohadeb (Simja bat Rajel) z’l. Su esposo, el conocido askan Salomón (Moni) Mohadeb, un hombre que se distinguió en los últimos años por su labor destinada a lograr que miembros del Am Israel vuelvan al cumplimiento de las mitzvot.
Salomón (Moni) Mohadeb, discípulo del Ribí Grinberg z’l, con la permanente colaboración de su recientemente fallecida esposa, Norma Cohen Kichik de Mohadeb (Simja bat Rajel) z’l, asumió la responsabilidad de continuar la obra de su maestro, estableciendo en el barrio de Flores un lugar de estudio para que judíos, que no recibieron una educación judaica raigal, puedan aprender lo que es el judaísmo de acuerdo a la Torá y comiencen a cumplir las mitzvot.
A lo largo de los años transcurridos desde su fundación, más de dos décadas, en esa casa de estudio se formaron, o iniciaron su formación judaica, muchos hombres y mujeres que deseaban ser judíos conocedores de sus ancestrales raíces.
Podemos decir que Moni Mohadeb y su señora Norma Cohen Kichik de Mohadeb (Simja bat Rajel) z’l, interpretaron cabalmente a su maestro, el Ribí Grinberg, pero también la tarea que el rabino Lehmann llevó a cabo hace más de un siglo y medio en Alemania, que está expresada en la novela “La familia y Aguilar”: enfrentar el proceso asimilatorio con las posibilidades que cada judío tiene a su alcance.

 

La Tribuna Judía 61

Redacción y Administración: Lavalle 2168 Of. 37 ( C.P. 1051) de 15.30 a 18.00 Hs.
Tel.: 4953-7132 / Telefax.: 4961-0954

Tribuna Judía
Una voz que ahonda en las raices judías

Aparece quincenalmente
Director: Prof. Pedro E. Berim
Diseño y Diagramación: Luminaria Design

Propietario
Unión de Israel en la argentina (U.D.I.)

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual #187.257