Comunidades


Periódico Judío Independiente
HIZBOLLAH AL ACECHO
El batallón 931 de la brigada de infantería Nahal ha estado vigilando la
frontera con el Líbano durante los últimos tres meses, y durante ese
tiempo, sus miembros han adquirido un panorama de cómo la amenaza militar
convencional más grande contra Israel se está preparando para un futuro
enfrentamiento.

El teniente coronel Jonatán Steinberg, comandante del batallón 931, ha
dicho que sus fuerzas no se encontraban a diario con Hezbolá en la
frontera, no obstante eso no significa que la organización terrorista
respaldada por Irán y armada con más de 100.000 cohetes y misiles, no se
encuentre allí. Sus fuerzas saben que Hezbolá “está presente de manera
camuflada, escondida lejos de la frontera”, dijo el comandante. “Nos
estudian, recopilan información de inteligencia sobre nosotros y se
preparan para el día en que se dé la orden [de batalla]”, dijo Steinberg
recientemente a The Jerusalem Post.

Aunque las evaluaciones realizadas por Inteligencia Militar consideran
bajas las probabilidades de que Hezbolá inicie una guerra con Israel en
2016, sigue siendo un riesgo considerable el estallido involuntario de un
conflicto que experimente una rápida escalada. Esto podría comenzar con la
movilización de misiles avanzados hacia el sur de Líbano como respuesta de
Hezbolá a la acción militar israelí.

Las tensiones se dispararon el mes pasado cuando se informó de un ataque
de las Fuerzas Aéreas Israelíes en el que resultó abatido el terrorista
libanés Samir Kuntar, al cual Hezbolá respondió con un bombardeo dirigido
a las unidades de excavación blindadas. “Hubo períodos de [elevada]
tensión, cuando tuvimos que actuar de una forma distinta,” dijo Steinberg,
cuyo batallón vigila la región de Metula. “Esto nos ha influenciado.
Tácticamente, hicimos las cosas de manera diferente, sin afectar a la
población civil de la zona. Ellos han recibido el mismo nivel de defensa,
y aún más. Nuestra función es proteger a los civiles y darles una
sensación de seguridad”.

Antes de asumir las funciones de protección en la frontera con Líbano, el
batallón estuvo tres meses en el monte Hermón, en la frontera con Siria.
“Esta área presenta un reto diferente. Conocemos Siria bien. Hay
diferentes enemigos allí, que actúan de manera diferente”, dijo. Hezbolá
sigue siendo el enemigo más potente en los alrededores, subrayó. “No lo
detectamos visualmente todos los días, pero eso aumenta el desafío. Y esto
representa un reto”, agregó el comandante. “Hezbolá se hace cada vez más
fuerte. Adquiere más armamento y este es cada vez más preciso. Está
adquiriendo mucha experiencia operativa en Siria, aunque está pagando un
alto precio por ello. En entrenamiento que está recibiendo es muy
importante”, dijo.
La semana pasada el batallón completó sus rotaciones en el norte, y ahora
está a punto de movilizarse hacia los Altos del Golán durante tres meses
para un entrenamiento intensivo de simulación de amenazas. “Así [la
capacidad de luchar en una terreno en el norte] es como se están
construyendo nuestras capacidades”, dijo Steinberg. El batallón está
conmemorando exactamente 40 años de su formación en la frontera de Israel
con Líbano en 1976. “Llegamos al punto de partida”, dijo Steinberg. “El
sentido de la responsabilidad que expresamos por este terreno es natural
para el batallón”.

Al completar su entrenamiento el batallón se movilizará a Samaria para
ocupar un área cerca de Ramallah. Steinberg duda que la actual violencia
desatada en Cisjordania se haya calmado para el momento en que el batallón
llegue a su nueva asignación.“Vamos a entrar en este desafío, que será
completamente diferente a lo que estamos acostumbrados. Mentalmente, será
muy diferente. Cuando estamos en la frontera con Líbano, las amenazas se
encuentran a pocos kilómetros de distancia, mientras que en Judea y
Samaria la amenaza está a quemarropa, a la distancia de un cuchillo. Este
es un cambio significativo”, dijo. “Saber cómo comportarse y estar
pendientes a esto será parte de la formación que recibamos para ir a Judea
y Samaria. Vamos a tener una semana de entrenamiento específicamente para
esto”, agregó.

Fuente : Israel Wtf

Número 600
Página Principal
Nros. Anteriores
Imprimir Nota

Comunidades
Periódico Judío Independiente

www.comunidades.delacole.com
E-mail: periodicocomunidades@gmail.com

Editores y Directores
Dr. Alberto J. Rotenberg - Prof. Natalio Steiner

Domicilio Postal
Casilla de correo Nro. 49 - (1872) Sarandí - Prov. de Bs. As

Teléfonos
4864-8738 (por la tarde)

Representantes en el Interior
Villa Angela (Chaco): Jacobo Garber - Moisés Ville (Santa Fe): Pedro Balhorn. Tel.: (03409) 42-0189.
Rosario: Saúl Bloj. Tel.: (0341) 433-1254. - Concordia: Batia Enguelberg. Tel.: (0345) 421-9822

Difundimos gratuitamente todas las actividades comunitarias.
Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los artículos de este periódico sin mencionar su origen.
La notas firmadas no representan necesariamente el modo de pensar de los Directores.

Registro Propiedad Intelectual
Nro. 206.708