Comunidades

Libros: Talmud (Nazir)

TITULO:
TALMUD( Nazir )

EDITORIAL:
ACERVO CULTURAL

Continuando con la excelente iniciativa de editar tomos bilingues del gigantesco Talmud Babilónico ,Editorial Acervo acaba de editar el Tratado Nazir- Sota del Seder Nashim.
La obra contiene la página completa del Talmud en hebreo/arameo y en paralelo la traducción en español junto a textos explicatorios.
La versión es español fue redactada por Mario Cales sobre la base de la edición de Vilna, una de las más fieles a la fuente. Los originales fueron revisados por el prof. Adriana Vodobosoff.
El Tratado Nazir se ocupa de las leyes que regulan el nazareato. La Biblia registra muy pocos casos así, entre ellos el de Sansón y Abshalom.
El Talmud es la gigantesca obra del pensamiento judío que contiene la Ley Oral (Mishna) y las discusiones (Guemara) junto a otras explicaciones y guías de los sabios. El Talmud abarca un período de casi 1.000 años de creatividad rabínica y contiene las discusiones y argumentaciones halájicas de unos 3.000 diferentes sabios. Si bien se dio a conocer en sus dos versiones la más conocida y popular es el Talmud de Babilonia. Su traducción al español se viene haciendo desde hace muchos años, en un gigantesco esfuerzo editorial, y posibilita el acceso a tan valioso material a un público lego que dificilmente podría hacerlo en el arameo-hebreo original.

Página Principal

Nros. Anteriores

Imprimir Nota

Comunidades
Periódico Judío Independiente

www.comunidades.delacole.com
E-mail: periodicocomunidades@gmail.com

Editores y Directores
Dr. Alberto J. Rotenberg - Prof. Natalio Steiner

Domicilio Postal
Casilla de correo Nro. 49 - (1872) Sarandí - Prov. de Bs. As

Teléfonos
4864-8738 (por la tarde)

Representantes en el Interior
Villa Angela (Chaco): Jacobo Garber - Moisés Ville (Santa Fe): Pedro Balhorn. Tel.: (03409) 42-0189.
Rosario: Saúl Bloj. Tel.: (0341) 433-1254. - Concordia: Batia Enguelberg. Tel.: (0345) 421-9822

Difundimos gratuitamente todas las actividades comunitarias.
Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los artículos de este periódico sin mencionar su origen.
La notas firmadas no representan necesariamente el modo de pensar de los Directores.

Registro Propiedad Intelectual
Nro. 206.708