El presidente francés es una de las figuras más controvertidas en su relación con Israel y los judíos. Desmiente ser antisemita, dice no ser propalestino, repudia los atentados, critica el vallado defensivo y defiende a Arafat. Reportaje a un complicado "amigo".
Al estrechar las manos de Jacques Chirac y al escuchar palabras protocolares pareciera crearse una atmósfera de acercamiento y apaciguamiento entre dos país "amigos" distanciados por el hielo.
"Para nosotros los franceses",dice Chirac el hombre que alguna vez se jactó de ser amigo de Saddam Hussein, "amar a Israel significa exigir para Israel paz y seguridad sobre límites incuestionables. Es un punto que nunca renunciaremos",dice. Chirac no suele dar notas pero la visita del presidente de Israel a Francia ayudó a aflojar tensiones.
El reportaje se realizó en un amplio salón del segundo piso del Palacio de Eliseo. Desde De Gaulle a Chirac pasaron varios presidentes pero la dualidad complicada en la relación con Israel se mantuvo. Sólo un psiquiatra podría explicar las relaciones amor-odio entre los dos países. Francia le dio a Israel su paraguas nuclear, la abasteció de armas hasta 1967 pero paralelamente Francia siempre defendió las ideas del mundo árabe. Esta dicotomía creció en la era Chirac. Por un lado sus electores musulmanes y los negocios con el mundo árabe y el antisemitismo y por el otro los compromisos "morales" con Israel.
Chirac tiene 72 años y luce algo encorvado. Sus primeras definiciones son para Israel. "Israel tiene derecho a defenderse y asegurar la tranqulidad pero la profundiad del muro por encima de la Línea Verde confisca tierras palestinas y complica la vida cotidiana. No tenemos porque decirle a Israel como asegurar sus fronteras y la valla es un elemento clave en un país golpeado por el terror pero si la valla técnicamente logra eso es de desear que sea aceptada jurídicamente. La actual no lo es".
El 10% de los franceses son musulmanes y su influencia en la política de estado no esta en duda.
¿Para ud. no tienen sustento las quejas por las posturas pro-árabes de Francia?
No hay que caer en generalidades. Nuestra relación es muy importante como para limitarla a diferencias por problemas regionales. Hay entre ustedes quienes dicen que Francia no quiere a Israel.No es cierto. Somos amigos veteranos de Israel pero creemos que la seguridad solo se obtiene con la paz.
La percepción en Israel es que en Francia en particular y en Europa en general hay indiferencia ante los atentados que sufre Israel....
Nadie en Francia olvida los atentados, terribles, inaceptables. Francia cumplió un rol decisivo en garantizar la existencia de Israel. Miles de israelíes son de orgen frances. Hay una relación amplia entre ellos y los miles de judíos que viven en Francia. Francia es el país europeo que más israelíes recibe por año. Francia esta cerca de Israel en su herencia, cultura, valores. Por eso esperamos más de Israel que de otros.
Por eso esperan que Israel mueva el vallado defensivo...
Nosotros y otros países europeos nos opusimos en octubre 03 en la ONU a la construcción del muro.La erección del muro en los actuales límites sólo crea frustración y más odio.El muro que se levanta hace peligrar la solución al problema palestino mediante la creación de dos estados como lo pide la comunidad internacional. El plan unilateral de Sharon, con la retirada de las colonias de Gaza, puede ser un paso concreto para poner en marcha el mapa de Rutas. También le pedimos a los palestinos que cumplan con su parte controlando a los terrorístas.
En general la imagen de Sharón es los medios europeos aparece demonizada.¿Qué opina de Sharón?
Yo no juzgo a líderes políticos.Lo que lo determina es su accionar. Israel eligió a Sharón democráticamente.Conozco a muchos políticos israelíes y muchos se han preocupado por la seguridad de Israel. Sharón es uno de ellos.
¿Arafat es un problema o una solución?
Arafat es un líder legítimo elegido por los palestinos. La forma en que Israel trata a Arafat no permite avances en el proceso de paz.El confinamiento de Arafat en Ramallah es visto por los palestinos como una humillación.No hay dudas que Arafat cometió errores pero el es un factor de unificación entre los palestinos. Es el único que puede convencer a su pueblo de hacer concesiones necesarias por paz. Hay que reconocer esto porque la paz se hace con el enemigo.
¿Le preocupa el rebrote de antijudaísmo?
En los últimos tres años somos testigos en Europa, y no sólo en Europa, del estallido renovado de ataques antisemitas.Esto, que se convirtió en rutina, es inaceptable. Francia lleva adelante una lucha sin descanso contra esta plaga.En la crítica que se hace al antisemitismo europeo en Israel siempre se destaca a Francia. Esto duele mucho a los franceses.Francia no es antisemita. No permitiremos que el antisemitismo se haga rutinario. Nuestro accionar tiene consecuencias. Ha bajado el antisemitismo. Golpear a los judíos es golpear a toda Francia.
Los judíos franceses tienen miedo por su futuro.¿Qué les diria a ellos?
Dirijase a la dirección de la comunidad. Ellos lo tranquilizarán acerca de la seguridad y continuidad de una comunidad que vive en este país desde hace 2000 años y vivirá por otros 2000.
¿Ud. cree que hay vinculación en la forma que Israel se enfrenta a los palestinos y el crecimiento del antisemitismo en Europa?
No tengo dudas que la población árabe-musulmana en Europa demuestra sensibilidad respecto al conflicto en Medio Oriente. En grupos pequeños pero militantes hay reacciones antisemitas. Eso nos preocupa y nos obliga a estar alertas.Aún así creo que las cosas estan bajo control. Permitame decirlo claramente:lucharemos para erradicar todo brote racista o antisemita. El racismo se opone a todo aquello en lo que creí. Yo estoy dispuesto a ser la punta de lanza en la lucha contra el racismo y el antisemitismo en todas sus formas.
¿Cómo justifica ud. la ayuda que Francia le dio a Irak en el campo nuclear?
Permitame decir que hasta 1990 muchos otros países tuvieron relaciones muy cercanas con Irak. Así fue con EE.UU., URSS, países europeos. La Irak de 1975, cuando Francia empezó a ayudar,era muy diferente a la del 2003. Era un país árabe laico, dirigido a la modernidad y por eso empezamos a dar ayuda a Irak en el campo nuclear para uso civil. Los inspectores de la ONU que visitaron el país luego de la primera guerra del Golfo demostraron que el plan nuclear irakí- eliminado por la ONU- se basaba en el apoyo de varios países pero no de Francia.
¿Quién tuvo razón con Irak?¿Ud. que se opuso a la operación militar o Bush que la apoyó?
Desde el comienzo de la crisis pensamos que había que eliminar las armas nucleares iraquíes por medio de las inspecciones de la ONU. Pensamos que no era necesaria una intervención militar.¿Qué sucede hoy?. Vemos que se puede triunfar en una guerra con rapidez pero es dificil conseguir la paz con la misma rapidez. La crisis obliga a buscar una salida a través de la comunidad internacional para así lograr legitimidad en el traspaso de poder a los iraquíes.
¿El mundo es más seguro luego de la captura de Saddam?
El hecho que no este en el poder Saddam es un avance a un mundo más seguro y uno debe alegrarse de ello. Aún así una cosa es sacarlo del poder y otra como se lo saca del poder.
Khadaffi en Libia se doblegó a la presión norteamericana. Esto es un debilitamiento de la influencia francesa en la región.¿Es el fracaso de la política pro-árabe de Francia?
No es correcto lo que dice. Hechos muy importantes influenciaron en la región:deterioro del proceso de paz, incertidumbre en Irak, conmociones políticas en Irán, la amenaza del terror en todo el mundo. Francia y sus socios buscan los caminos para pacificar la región. Francia apoya el Mapa de Rutas y esta a favor de una fuerza internacional que separe palestinos de israelíes. Francia apoya las propuestas de Ginebra y mantiene contactos con todos los actores de la región. Francia llama a Siria a la contención del Hizbollah. Francia quiere que en Siria haya cambios políticos internos. Con EE.UU. podemos trabajar en conjunto.
|
|
|
|
|
|
|
|
