La Voz Judía


La Voz Judía
“La familia y Aguilar”

Editorial Bmei Yehuda está próxima a reeditar una de las novelas históricas más impactantes y fascinantes del rabino y doctor Marcos (Meir) Lehmann, “La familia y Aguilar”.
Ambientada en el siglo XVII, Marcos Lehmann con gran maestría nos relata las peripecias de una destacada y adinerada familia de Valencia, España, la de Don Manuel y Aguilar, de origen marrano, que había decidido permanecer en su terruño pese a que todo le indicaba que les era preferible huir a Holanda, donde varios de sus parientes se habían establecido y vuelto a practicar abiertamente el judaísmo.
Conciente del peligro que corría, él junto a su familia, Don Manuel y Aguilar desoye los pedidos de su esposa de partir hacía Holanda por la responsabilidad que siente hacia el resto de los judíos ocultos que protegía y a los que les brindaba un lugar, en las profundidades de su propiedad para orar como judíos.
El autor describe con gran rigor histórico la situación en que vivían los marranos, descendientes de los judíos obligados a convertirse la cristianismo a fines del siglo XV, como también la manera en que el tribunal de la Santa Inquisición los perseguía, encarcelaba y torturaba, basándose en intrigas, falsedades y deseos de venganzas por parte de sus vecinos y del clero.
Pero además de la excelente recreación histórica, “La familia y Aguilar”, basada en un hecho real, nos trasmite un mensaje relevante, la fuerza que para esos perseguidos tenía la fe en el Creador y la estricta identificación con la Torá, al igual que el resto de las obras que el prestigioso rabino Marcos (Meir)Lehmann - nacido en Hanover, Alemania en 1831 y fallecido en la ciudad de Mainz en 1890 – como los comentarios sobre Pirké Abot y sobre la Hagada Shel Pesaj.
De infatigable accionar en contra de los movimientos desjudeizantes que se desarrollaban en Alemania, el rabino Lehmann fundó el periódico “Israelit”, donde publicó muchos de sus artículos en los que explicaba y enseñaba el verdadero judaísmo de la Torá según el espíritu del rabino Shimson Raphael Hirsch Z¨L.
También escribió relatos y novelas históricas, una de las cuales es “La familia y Aguilar”, en las que en forma amena y de fácil lectura se convertían en textos útiles para los jóvenes, como para los adultos, que de esa manera podían acceder a incontrastables datos históricos, pues les posibilitará entender la manera en que los marranos vivían y sufrían en silencio su falta de libertar para estudiar Torá y practicar el judaísmo,
Al reeditar Editorial Benei Yehuda “La familia y Aguilar” está haciendo un aporte inestimable a que las actuales generaciones tomen conciencia de lo que fue la persecución impulsada por la Inquisición a los marranos que a escondidas mantenían vivo su judaísmo.

 

La tribuna Judía 55

Redacción y Administración: Lavalle 2168 Of. 37 ( C.P. 1051) de 15.30 a 18.00 Hs.
Tel.: 4953-7132 / Telefax.: 4961-0954

Tribuna Judía
Una voz que ahonda en las raices judías

Aparece quincenalmente
Director: Prof. Pedro E. Berim
Diseño y Diagramación: Luminaria Design

Propietario
Unión de Israel en la argentina (U.D.I.)

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual #187.257