La Voz Judía


La Voz Judía
Noticias Breves
LA KEHILA RUSA CELEBRA EL REGRESO DE UN SEFER TORAH

Por Victor Grechki, Moscú

Los judíos en Volgograd han estado celebrando un evento importante – la presentación de un nuevo sefer Torah en su comunidad.
Los miembros de la comunidad judía, entre ellos Rabí Simón Zhivotovsky, funcionarios locales y nacionales, periodistas e invitados de la comunidad, esperaron ansiosamente la llegada del tesoro a la sinagoga de Volgograd.
Inna Motornaya contó la historia de un viejo Sefer, que fue llevado a Checoslovaquia durante la Segunda Guerra Mundial y luego a los Estados Unidos durante los años del Holocausto. Nadie sabe la edad exacta de este Sefer Torah. Hasta ahora, una familia judía que vive en Massachussets ha guardado el mismo. Fue utilizado por su comunidad judía local en una sinagoga construida recientemente.
Gracias a una campaña norteamericana para promover el regreso de Sifrei Torah a sus comunidades nativas, regresó a Rusia.
Mientras cuatro organizaciones estadounidenses quisieron obtener el Sefer Torah, sólo una tuvo la oportunidad de pasar los cuatro Sifrei Torah a las comunidades en Rusia. El proyecto ´Kesher‘, que está celebrando su aniversario número diez, fue elegido como resultado de una votación interactiva por Internet.
Durante un seminario dedicado al aniversario de ‘Kesher‘, seis Sifrei Torot pasaron a las comunidades judías de la ex Unión Soviética, incluyendo cuatro Sefarim para diferentes sinagogas en Rusia, una para la comunidad de Bielorrusia y una para Ucrania. El seminario, que contó con la participación de 140 mujeres norteamericanas y 60 mujeres de la ex Unión Soviética, se llevó a cabo a principios de julio sobre el barco ‘Fyodor Shalyapin´.
Inna Motornaya tomó la responsabilidad de transportar y transferir cada uno de los Sifrei a las comunidades judías de Volgograd con la condición que cada judío pueda apreciarlos en su sinagogalocal. Excitada y orgullosa por recibir otro Sefer Torah, Inna Motornaya le mostró a todos fotografías de los anteriores guardianes del Sefer, en las cuales derramaban lágrimas de alegría por el regreso de la Torah a Rusia.
Los participantes celebraron con danzas y canciones para marcar este evento en la historia judía local. Los miembros y líderes de la comunidad llevaron luego al Sefer Torah bajo una Jupa por las calles de Volgograd y luego por las calles de Svetly Yar, donde los miembros de la comunidad siguieron disfrutando de esta festividad.

 

Nro 351 Av del 5764 / Julio de 2004

Redacción y Administración: Lavalle 2168 Of. 37 ( C.P. 1051) de 15.30 a 18.00 Hs.
Tel.: 4953-7132 / Telefax.: 4961-0954

Tribuna Judía
Una voz que ahonda en las raices judías

Aparece quincenalmente
Director: Prof. Pedro E. Berim
Diseño y Diagramación: Luminaria Design

Propietario
Unión de Israel en la argentina (U.D.I.)

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual #187.257