Comunidades

Rab. Marcos Edery (Z"L)

A los 82 años, víctima de una insuficiencia renal severa que lo acosaba desde hace años pero que no le impidió continuar con sus magníficos espacios radiales en Radio Jai, falleció el pasado martes 20-7 el rabino Marcos ( Mordejai ) Edery.
Formador de generaciones de maestros hebreos en Argentina ( en especial los que hoy superan los 45 años), había nacido en Marruecos teniendo otros tres hermanos. Estudió en yeshivot marroquíes e israelíes y a mediados de la década del 60 se radicó en Argentina. Junto a otros dos gigantes de la educación judía en el país ( Abraham Platkin z"l y Shalom Rosemberg- que vive en Israel) dirigió el instituto de formación de docentes judíos denominado Midrasha Haivrit luego bajo los auspicios de la AMIA. También fundó y dirigio breve tiempo el insituto Yehuda Halevy.
Fue un fenomenal conocedor de los textos bíblicos y siempre se le recuerda sus dos clásicas frases formuladas a su alumnado : " Tengo respuestas, necesito preguntas " o " conozco toda la Torá de memoria menos el capítulo que intentaron enseñarme de memoria " (nunca dijo cual era ). Pedagogo brillante, poseedor de una memoria fuera de lo común, asociaba textos bíblicos, talmúdicos, halájicos, filosóficos con increíble versatilidad. Durante años dirigió la comunidad conservadora Bet El y por diez años fue vice-rector del Seminario Rabínico Latinoamericano junto a Marshal Meyer (z"l), entidad que por entonces estaba en su apogeo. En esos años tradujo al español el Sidur y el Majzor que aún utiliza el movimiento conservador.. Alejando del conservadorismo volvió a sus raíces ortodoxas modernas y dirigió algún tiempo la comunidad Chalom y fundó la sinagoga Torá Vejaim la que dirigió hasta enfermar gravemente.
Su obra más grandiosa y recomendada es la traducción íntegra del Pentateuco a un español comprensible agregandole comentarios de rabinos españoles como Ibn Ezra o Ramban. También tradujo el libro de Kohelet y otro Sidur para judíos sefaradíes.
" Edery fue un genio ", cvomentó un veterano ex alumno. " Enseñaba preguntando y te hacía indagar los textos bíblicos descubriendo los viejos significados. Terminaba la clase, y siempre te ibas con la sensación de que queres aprender más y más ",dijo triste.
Moré de morim, educador nato, la comunidad pierde una figura irremplazable. Sus restos fueron enterrados en el cementerio israelita de Avellaneda.

Página Principal

Nros. Anteriores

Imprimir Nota

Comunidades
Periódico Judío Independiente

www.comunidades.delacole.com
E-mail: periodicocomunidades@gmail.com

Editores y Directores
Dr. Alberto J. Rotenberg - Prof. Natalio Steiner

Domicilio Postal
Casilla de correo Nro. 49 - (1872) Sarandí - Prov. de Bs. As

Teléfonos
4864-8738 (por la tarde)

Representantes en el Interior
Villa Angela (Chaco): Jacobo Garber - Moisés Ville (Santa Fe): Pedro Balhorn. Tel.: (03409) 42-0189.
Rosario: Saúl Bloj. Tel.: (0341) 433-1254. - Concordia: Batia Enguelberg. Tel.: (0345) 421-9822

Difundimos gratuitamente todas las actividades comunitarias.
Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los artículos de este periódico sin mencionar su origen.
La notas firmadas no representan necesariamente el modo de pensar de los Directores.

Registro Propiedad Intelectual
Nro. 206.708