Comunidades


Periódico Judío Independiente
Angela Merkel, premier alemana
" AUN SE PUEDE FRENAR A IRAN "

Por Eldad Bak, Yediot Ajaronot

Hace poco tiempo conmovió a Israel con su visita y su compromiso irrestricto con la seguridad de Israel. De la Alemania nazi de ayer a la Alemania pro-israelí de hoy, el largo recorrido de Angela Merkel.


Angela Merkel no olvida su primera visita a Israel. Fue hace 17 años, cerca de la primera guerra del Golfo y al poco tiempo de la reunificación de Alemania. Entre las múltiples visitas que llegaron a Israel para solidarizarse ante la agresión de Saddam Hussein, se encontraba una joven y casi desconocida ministra alemana. El embajador alemán de aquel entonces se desentendió de ella y prestó más atención al resto de la delegación. Hace poco visitó Israel por tercera vez y se llevó todo el reconocimiento. No dijo frases de rigor o impostadas; habló con sinceridad.
Merkel, 53 años, doctora en Física, apoya a Israel en momentos dificiles de la nuclearización iraní. Desde hace tiempo actua para conformar un frente internacional contra Irán. No dudo en criticar a los palestinos y aprobó el envío de soldados alemanes al Líbano para controlar los precarios acuerdos con Hizbollah. ¿ Alemanes defendiendo a Israel ?. Nadie podia pensarlo hasta hace poco tiempo. Merkel es una líder en el sentido más amplio del término. Va contra la corriente cuando se trata de principios irrenunciables y la defensa de Israel es uno de ellos.
La población alemana esta conforme con su acción de gobierno: una reciente investigación devela que el 76 % de los alemanes estan interesados en que siga siendo canciller. Ninguno de los que la precedieron en el cargo llegó tan alto. "En mi segunda visita, hace un año, concordamos con Olmert que estableceríamos un asesoramiento mutuo y continuo. Debe quedar claro para Alemania que después de la Shoa tenemos una responsabilidad mayor con la seguridad de Israel. Esa responsabilidad es una de las bases de la política exterior alemana".

Hay voces en Alemania que se oponen a esta relación especial de Alemania con Israel. ¿ Qué opina ud.?
No le doy ningún valor a esas opiniones. Las relaciones entre Alemania e Israel siempre serán particulares por la Shoa. Eso no va a cambiar.

Las jóvenes generaciones de alemanes no parecen pensar así...
Habrá intercambio estudiantil entre Alemania e Israel, cooperación científica y colaboración económica. Todo ello ayudará a cambiarles la percepción. También el estudio de la historia hará lo suyo.Cuando dentro de un tiempo no haya más sobrevivientes del Holocausto tendremos nosotros el rol de cuidar la memoria ya que el que no conoce su pasado no tendrá una buena base para construir su futuro.

Ud. dijo que Alemania se compromete a cuidar la seguridad de Israel. ¿Eso significa que Alemania se compromete a respetar a Israel como un estado judío ?

Así es.

¿Ud. no ve contradicción entre el caracter judío de Israel y su caracter democrático ?

No. Siempre dijimos que estamos a favor de dos estados, uno israelí y otro palestino. Eso no contradice la democracia.

Israel cumple 60 años de vida y sin embargo su existencia en Medio Oriente esta amenazada. ¿ Ud. cree que Europa hace lo suficiente para evitar el peligro nuclear iraní ?

Europa esta convocada en esta causa y esta bien que así sea. EE.UU.,Rusia, China, Gran Bretaña, Francia, Alemania, la Unión Europea, se esfuerzan para convencer a Irán y han aprobado tres rondas de sanciones en la ONU.

Francia, Alemania e Inglaterra hasta el 2006 tenían un diálogo intenso con Irán respecto a su plan nuclear, ¿ no fue una pérdida de tiempo ?

No. Tenemos que aclararle a Irán dos cosas. Primero que las sanciones no están dirigidas al pueblo iraní. Nos gustaría mucho ver a Irán desarrollarse en favor de sus habitantes. En segundo lugar nuestros esfuerzos se dirigen contra la conducción política de Irán para lograr que cesen su proyecto atómico. Irán se niega a develar su trabajo y por ello la comunidad internacional debe suponer que esa actitud indica que n esta interesada en tener armas nucleares. Tenemos que elevarle a Irán propuestas atractivas de colaboración en la medida que cese el enriquecimiento de uranio. Si esto no sucede, habrá más sanciones. Aún se puede frenar a Irán.

¿Ud. cree que con sanciones sería posible frenar la nuclearización iraní ?

Así lo creo. La diplomacia va a triunfar. Claro que es importante que la comunidad internacional unida le haga sentir a Irán que están unidos y no hay otra salida. Irán debe convencer al mundo que no tiene intención de desarrollar armas nucleares.

Israel espera de Alemania nuevos submarinos. ¿Son parte de la disuasión germano-israelí contra Irán ?

Estamos convencidos que Israel usará esos submarinos con fines defensivos.

Ud. viajó a Israel en momentos de gran tensión regional, ¿ cree que podrá salvarse el proceso de paz y que el 2008 será el año de la paz entre israelíes y palestinos ?

Tenemos que acelerar todos los esfuerzos para acelerar el proceso. Es una misión delicada porque cada día el deterioro es mayor.También porque al Hamas no le interesa la paz y si le interesa por el momento no muestra indicios.
La condición previa para el Hamas es reconocer a Israel y cesar la violencia. Nada de eso ha sucedido. Hay que hacerle entender a la sufriente población en Gaza que ellos viven en condiciones dificiles por el liderazgo político del Hamas. Abu Mazen sabe que la paz será beneficiosa para su pueblo.

¿Habrá fuerzas de la OTAN en Gaza ?

No veo necesidad. Ni de la Otan ni de la Unión Europea.

Líbano atraviesa una grave crisis política de la cual Siria es responsable. Alemania quiso dialogar con Siria, ¿Hubo avances ?

Todos los contactos que tuvimos con Siria fueron decepcionantes. Siria tampoco alienta la elección de un nuevo presidente. Siria no colabora.

¿Se incorpora Israel a la Unión Europea ?

Hay relaciones estrechas entre ambos entes pero no podría hoy hablar de una incorporación de Israel.

La incorporación de Israel, ¿no estabilizaría más el Medio Oriente ?

El ingreso no resolvería en forma automática los problemas de Israel.

Bajo su gobierno las relaciones Berlín- Jerusalem se estrecharon, ¿ qué lazo personal siente con Israel ?

Conocí un Medio Oriente con un Israel aislado. Tan aislados como estuvieron los judíos en la Shoa. Eso no puede volver a repetirse.

¿Qué opina de Olmert ?

Es un hombre sincero con el que tenemos un diálogo franco y honesto.

¿Qué personalidad política israelí le hubiese gustado conocer ?

A Golda Meir.

¿Le gustaría tomar vacaciones en Israel ?

Si. seguro.

Número 441
Página Principal
Nros. Anteriores
Imprimir Nota

Comunidades
Periódico Judío Independiente

www.comunidades.delacole.com
E-mail: periodicocomunidades@gmail.com

Editores y Directores
Dr. Alberto J. Rotenberg - Prof. Natalio Steiner

Domicilio Postal
Casilla de correo Nro. 49 - (1872) Sarandí - Prov. de Bs. As

Teléfonos
4864-8738 (por la tarde)

Representantes en el Interior
Villa Angela (Chaco): Jacobo Garber - Moisés Ville (Santa Fe): Pedro Balhorn. Tel.: (03409) 42-0189.
Rosario: Saúl Bloj. Tel.: (0341) 433-1254. - Concordia: Batia Enguelberg. Tel.: (0345) 421-9822

Difundimos gratuitamente todas las actividades comunitarias.
Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los artículos de este periódico sin mencionar su origen.
La notas firmadas no representan necesariamente el modo de pensar de los Directores.

Registro Propiedad Intelectual
Nro. 206.708