La Voz Judía


La Voz Judía
Triple tragedia para la comunidad de Williamsburg
Por Jason Schwartz

La comunidad de Williamsburg está en estado de shock luego del deceso de tres miembros de una prominente familia, que fallecieron a causa de un choque frontal de su minivan con un camión que venía en sentido contrario,
Los tres fallecidos son el Rabino Avrohom Weiss, de 34 años, el Rabino Zeev Boruj Teitelbaum, de 23 años, y la esposa de éste último, Feige.
Los tres iban por la ruta rumbo a Catskills, donde pretendían pasar el Shabat, en el distrito de Ulster, en el campamento Satmar.
El Rabino Weiss era nieto del último Rav de América de Pressburger, y del último Rabino de Salka, Rabi Teitelbaum, quien era un conocido ajedrecista en Williamsburg.
La señora de Teitelbaum, cuyo apellido de soltera era Fisch, era maestra en la escuela Satmar, de Williamsburg, y a su vez era nieta del último Rabino de Salka.
Toda la comunidad de Williamsburg se encontraba comprensivamente traumatizada y acongojada por las noticias; muchos de ellos las vivieron como una tragedia personal, y mucha gente se vio obligada a cambiar rápidamente de planes para el Shabat. Incluso quienes no asistieron a la levaiá, sufrieron demoras el viernes por la tarde debido a los atascamientos del tránsito que se extendían por varios kilómetros, en ambos sentidos de la autopista. La gente que suponía que contaba con mucho tiempo antes de la llegada del Shabat, se encontraron con que, un viaje que normalmente les tomaba unos 45 minutos, se extendía por más de tres horas. Muchos de los que salieron con menos tiempo hasta la llegada del Shabat, pudieron darse cuenta rápidamente de que les iba a ser imposible llegar a Catskills a tiempo para el Shabat y decidieron aceptar la hospitalidad de las familias de Kiriat Yoel.

 

Nro 375 Av 5765 - Agosto de 2005

Redacción y Administración: Lavalle 2168 Of. 37 ( C.P. 1051) de 15.30 a 18.00 Hs.
Tel.: 4953-7132 / Telefax.: 4961-0954

Tribuna Judía
Una voz que ahonda en las raices judías

Aparece quincenalmente
Director: Prof. Pedro E. Berim
Diseño y Diagramación: Luminaria Design

Propietario
Unión de Israel en la argentina (U.D.I.)

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual #187.257