Comunidades


Periódico Judío Independiente
Correo de lectores
Jerusalem
Desde chico, cuando leia algo sobre la Capital del pueblo judio, estaba
escrito JERUSALEM, con M final como corresponde. Ya hace bastante, en todos
los textos en español veo JerusaleN, inclusive en Comunidades, mi diario
preferido en lo judio, desde hace muchos años. En inglés en cualquier libro
o periodico, se sigue escribiendo con M final, lo que da sentido al
original, ya que, con N, PIERDE ABSOLUTAMENTE ESE SENTIDO (CIUDAD DE LA PAZ)

Seria muy interesante, que, por lo menos, en nuestro prediódico,
comenzaramos la tarea de rescatar la verdadera trauduccion del nombre
milenario

Bernardo Herszbaum
LE 4313703
Cap. Fed.


Número 476
Página Principal
Nros. Anteriores
Imprimir Nota

Comunidades
Periódico Judío Independiente

www.comunidades.delacole.com
E-mail: periodicocomunidades@gmail.com

Editores y Directores
Dr. Alberto J. Rotenberg - Prof. Natalio Steiner

Domicilio Postal
Casilla de correo Nro. 49 - (1872) Sarandí - Prov. de Bs. As

Teléfonos
4864-8738 (por la tarde)

Representantes en el Interior
Villa Angela (Chaco): Jacobo Garber - Moisés Ville (Santa Fe): Pedro Balhorn. Tel.: (03409) 42-0189.
Rosario: Saúl Bloj. Tel.: (0341) 433-1254. - Concordia: Batia Enguelberg. Tel.: (0345) 421-9822

Difundimos gratuitamente todas las actividades comunitarias.
Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los artículos de este periódico sin mencionar su origen.
La notas firmadas no representan necesariamente el modo de pensar de los Directores.

Registro Propiedad Intelectual
Nro. 206.708